Occupant
la partie la plus septentrionale du
pays de Bitche,
à la frontière allemande et en
pays découvert, le petit
village de
Rolbing et ses
écarts d'
Oberecke,
Unterecke et
Opperding,
s'étirent sur la rive gauche de la
Horn, seul le hameau
d'
Ohrenthal
étant situé à l'écart sur
le plateau. La route traverse à présent le
plateau du
Grossbirk, allusion
évidente à une ancienne
forêt de bouleaux aujourd'hui entièrement
disparue. Devant nous, le panorama change totalement : payage plus
tourmenté, buttes témoins
éparpillées au centre d'un vaste jeu de massacre
obtenu par le travail tenace de nombreux ruisseaux, agents actifs de
l'érosion. Le plateau lorrain, qui porte l'
Imgau, est ici
profondément entaillé et se termine en franges de
dentellière.
Table des matières
I. Croix monumentales
1. Gertzberg
Au hameau
du
Gertzberg,
une croix monumentale est
érigée dans la rue des
écoles, à droite du
garage situé entre les deux bâtiments
d"école. En
grès gris pour l'ensemble et rose pour le socle, il s'agit
d'une
croix à fût-stèle droit et socle
galbé,
élevée en 1822 - date portée - aux
frais de la
communauté villageoise. Encadrée par deux
cierges, la
Sainte Famille est représenteé sur le
fût-stèle, surmontée de trois
têtes
d'angelots ailées. La
colombe du Saint-Esprit figure au
sommet
du fût-stèle, à la base du croisillon.
Un
cœur
enflammé occupe la face du socle de la croix. Une
inscription
figure au pied du fût-stèle et précise
les
conditions d'érection de la croix : « DIESES KREUTZ HABE DIE BIRGER
VON GERTSBE[RG] [L]ASE[N] AUFRICHTEN ZUM LOB [G]OTTES ANNO 1822
» (
1).
2. Oberecke
Au bout du village et en direction de
Dorst,
une croix monumentale est érigée dans le hameau d'
Oberecke
: elle se situe au niveau du numéro 49 de la rue principale
et
est adossée à la façade d'un hangar
agricole. En grès, il s'agit d'une croix
à fût
droit à niche et socle droit, datant très
vraisemblablement du XVIIIe siècle. Une statuette de
Notre-Dame
de Lourdes occupe la niche du fût (
2).
3. Unterecke
Une croix monumentale est érigée dans le hameau d'
Unterecke,
en bordure de la rue de l'
église.
En grès rose badigeonné, il s'agit d'une croix
à
fût-stèle galbé et socle droit,
érigée en 1824 - date portée. La
Très
Sainte Vierge et
saint Jean sont représentés sur
le
registre inférieur du fût-stèle,
surmontés
de deux
têtes d'angelots ailées - que l'on
retrouve au
sommet du croisillon - et de la
colombe du Saint-Esprit dans une
gloire. Une guirlande végétale figure au sommet
du
fût-stèle, tandis que l'un cœur
enflammé dans une gloire occupe la face du socle de la croix (
3).
4. Opperding
Une croix monumentale est érigée au bout du
hameau d'
Opperding,
vers l'Allemagne. Située au croisement de deux chemins, il
s'agit d'une croix à fût droit à niche,
datant
très vraisemblablement du XVIIIe siècle. Le
fût et
le croisillon sont en grès gris peint en blanc, tandis que
le
socle est en maçonnerie de grès. Une inscription,
peinte
au XXe siècle, est malheureusement illisible (
4).
5. Chapelle Notre-Dame
Une croix monumentale est adossée à la
façade occidentale de la
chapelle Notre-Dame
du hameau d'
Ohrenthal,
à gauche de la porte de l'oratoire. En grès gris,
il
s'agit d'une croix à fût droit à niche
et socle
droit. La croix date de la seconde moitié du XVIIIe
siècle : elle portait autrefois la date 1758 -
relevée
encore en 1981 -, alors que la dernière restauration a
reporté sur le fût celle de 1778. Le sommet du
croisillon
est occupé par une
tête d'angelot
ailée, tandis que
les symboles macabres du crâne et des tibias
croisés sont
représentés au sommet du fût. Une
statuette de
Notre-Dame de Fatima a été installée
dans la niche
de la croix (
5).
6. Croix Leichtnam
Une croix monumentale est érigée dans
l'écart
d'Ohrenthal et à gauche de la route, dans la
montée en
direction de
Schweyen.
En grès rose peint en polychromie, il s'agit d'une croix
à fût droit à niche et socle droit.
Elle est
érigée en 1893 - date portée au pied
du fût
- aux frais de la famille Leichtnam.
Notre-Dame
de Lourdes
est représentée en bas-relief dans la niche du
fût.
Deux inscriptions figurent sur la croix. La première,
située à la base du fût, est la
suivante : « Errichtet
zur Ehre Gottes durch die Familie Leichtnam ». La
seconde inscription se trouve sur la face du socle : « Der
hier 5 Vater unser und 5 Gegrüsset seist du Maria betet hat 40
Tage Ablass »
(Celui qui prie à cet endroit 5 Pater et 5 Ave
reçoit 40 jours d'indulgence).
II. Croix de chemin
Une croix de chemin est érigée au croisement
des routes qui mènent de
Rolbing
à
Schweyen d'une
part et au hameau d'
Ohrenthal
d'autre part. En grès gris badigeonné et peint en
polychromie pour les personnages, il s'agit d'une croix à
fût-stèle galbé. Elle date de 1885 -
date
portée - et est élevée aux frais de
Jakob Stauder
et de son épouse Louise André. Le
fût-stèle
représente
saint
Wendelin et
saint Sébastien, protecteurs traditionnels du
bétail,
surmontés de deux
têtes d'angelots
ailées - qu'on
retrouve au sommet du croisillon - et d'une étoile filante.
Un
cœur rayonnant crucifié figure au sommet du
fût (
6).
III. Calvaire
Un calvaire est érigé quelques mètres
après la sortie du hameau d'
Ohrenthal,
à droite de la route menant à Schweyen. La croix
est
érigée en 1927 - date portée sur le
socle - aux
frais de Johann Nagel et de son épouse Julia Hullar. Une
statue
de
Notre-Dame
de Lourdes
est installée dans la niche creusée au centre du
fût, encadrée des statues sculptées en
ronde-bosse
de
sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus (
Theresia)
à gauche - béatifiée en 1923 et
canonisée
en 1925 - et de
saint Louis de Gonzague, appelé localement
saint
Aloyse (
Aloysius)
à droite. Une première inscription figure au
milieu du fût : « Mein Jesus Verzeihung u.
Barmherzigkeit durch die Verdienste deiner Heiligen Wunden. 300 Tage
Ablasz
» (Mon Jésus, pardon et miséricorde par
les
mérites de tes Saintes Plaies. 300 jours d'indulgence). Une
seconde inscription est reportée sur le socle de la croix :
« Errichtet
zur Ehre Gottes durch die Eheleute Johann Nagel - Julia Hullar ». Le
calvaire est signé du
sculpteur
J. Bichler de
Hottviller -
connu dans le
Bitscherland
de la fin du XIXe siècle et des premières
décennies du XXe siècle pour ses nombreuses
réalisations de
calvaires
et croix de chemin ainsi que de
monuments
funéraires - à droite de la face du
socle.
|
IV. Croix de cimetière
Une croix est élevée dans le
cimetière
communal de
Rolbing, situé
à l'arrière de l'
église
Saint-Vincent-de-Paul. En
grès et en fonte, elle est élevée en
1859, date portée. Le
fût-stèle est pyramidal et
le socle droit. Fortement délitée, notamment en
ce qui concerne le socle, la croix représente un
cœur
enflammé sur la face du fût (
7).
V. Notes et références
1. Notes
1.
2. Traductions
1.
3. Références