Le charmant petit village de
Hanviller se situe
au bord du ruisseau de la
Horn, qui remonte vers le Nord, se dirigeant
vers l'Allemagne. Au milieu des forêts largement entamées
par les clairières de défrichement, il s'étale en
pays couvert.
La vallée devient plus étroite, car la Horn est
obligée de lutter pour se frayer un chemin entre les croupes
imposantes du
Guirsten et du
Schwartzenberg à droite et
l'immense forêt de
Gentersberg, qui ferme tout l'horizon sur les
hauteurs à gauche.