Le
petit village de
Sturzelbronn se situe
dans la vallée du
Mühlenbach
et la partie la plus orientale du
pays de Bitche, le
pays
couvert. Il se situe sur l'ancienne voie romaine menant de
Bitche à
Wissembourg, à l'extrémité Nord-Est de
la Moselle et aux confins de l'Alsace. Le
patrimoine du village est très riche,
puisqu'il possède les vestiges de l'ancienne
et célèbre
abbaye
cistercienne, en activité du
XIIe à la fin du XVIIIe siècle,
regroupant l'
église
paroissiale Sainte-Élisabeth, ancienne
chapelle des visiteurs de l'abbaye, le
presbytère et la
mairie-école, les vestiges de la forge
du Grafenweiher établie
par les moînes au XVIIIe siècle, le
portail et la statue de saint Bernard, ainsi que
de plusieurs
croix
de chemin et calvaires parsemant le ban communal.
Le patrimoine naturel exceptionnel est disséminé
autour du village, avec les nombreux étangs qui
fournissaient de la friture aux moînes.
Une croix de chemin est
érigée sur la colline du
Grosser
Hundskopf ou
Grande Tête de
Chien.
En grès sculpté, il s'agit d'une croix
à
piédestal carré et fût droit. Elle est
élevée en 1891, date
portée, aux frais
des héritiers de Martin Schwartzmüller.
Deux inscriptions en allemand figurent sur la face du socle.
La
première précise les conditions
d'érection de
la croix : « Errichtet zum Lob und zur Ehre Gottes durch die
Erben von Martin Schwartzmüller » (
traduction 1). La seconde
inscription est une méditation traditionnelle portant sur
les douleurs de la Sainte
Vierge
: « O ihr alle, die ihr vor übergehet,
schauet doch und sehet, ob ein Schmerz sei, der
meinem gleiche » (
traduction 2). U
ne
statuette en ronde-bosse, posée sur le socle de la
croix et
adossée au
fût, représente la Vierge
du Calvaire
(1).
1.
Première inscription du socle de la
croix
Schwartzmüller
: « Érigée à la louange et
en l'honneur de
Dieu par les héritiers de Martin Schwartzmüller
».
2. Seconde inscription du socle de la
croix
Schwartzmüller
: « O vous tous qui passez, regardez et
voyez s'il est douleur pareille à la
mienne ».
