Vues anciennes d'Epping

Le petit village d'Epping, situé en pays découvert, se trouve en bordure de la Köngistrasse ou route royale, qui reliait autrefois Bouquenom (aujourd'hui Sarre-Union) à Deux-Ponts, en Allemagne. Son écart d'Urbach se situe quant à lui dans le petit vallon d'un affluent du ruisseau de la Schwalb.

Le village avant la seconde guerre mondiale

Le village en 1903. Le restaurant Müller en 1909.

Le moulin en 1903.

Le restaurant Hullar en 1909.

L'église Saint-Donat en 1938-1939.

Le moulin à eau sur la route de Weiskirch en 1939.

L'église avant la dernière guerre, depuis le sud. Le chœur de l'ancienne église. L'église Saint-Donat et l'école communale en 1909.
La chapelle Saint-Vincent-de-Paul d'Urbach avant la guerre. Rassemblement à Urbach en 1935, à l'occasion de la première messe de l'abbé Schwalbach. Le chœur de l'église d'Epping avant 1939.

Le village, meurtri par les combats, qui se reconstruit

Le maître-autel de l'église paroissiale en 1939-1940.

Epping en 1945.

Le centre du village en 1945.

L'église Saint-Donat d'Epping en 1945-1946 (photographie issue d'un album conservé aux archives départementales de la Moselle : Églises de Moselle reconstruites). L'église en ruines en 1945, depuis le sud (photographie issue d'un album Pierron, " Les ruines qui parlent " dans l'arrondissement de Sarreguemines). Le clocher de l'église en ruines en 1945 (d'après un album de photographies conservé aux archives municipales de Sarreguemines).
Le baptême des cloches dans les années 1955-1960. La consécration de la nouvelle église Saint-Donat a lieu le 19 mai 1960 : on peut voir Mgr Paul-Joseph Schmitt, entouré des abbés Aschereiner et Bur, ainsi que du président du conseil de fabrique Alphonse Faber.

Bibliographie
Accueil