Wolfsgarten
La petite ferme isolée de Wolfsgarten se situe sur le vaste ban communal de la ville de Bitche. On la rejoint assez facilement à pied, en quittant la cité fortifiée par la route d'Ingwiller et de Reyersviller : il faudra alors tourner immédiatement à gauche après les derniers maisons de la localité. En voiture, il faut par contre arriver par l'autre côté de la ville : une fois passé la gare et sorti de la ville par la route de Niederbronn et d'Eguelshardt, il faudra suivre la direction de l'étang de Hasselfurth, la ferme se situant alors en bordure du chemin menant vers la ville de Bitche sur le trajet du retour.

Étymologie
La signification du nom de la ferme est très aisément traduisible en français : elle provient de deux noms communs allemands et signifie le jardin (Garten) du loup (Wolf).
La ferme sur la carte de Naudin : " la Cense du loup ". La ferme de Wolfsgarten, en bordure de la ville de Bitche. Une croix de chemin est élevée en face de la ferme, en bordure du chemin menant à Bitche. La ferme sur la carte de Cassini : le "Jardin du Loup ".

Bibliographie
Accueil